Bernard chef de chœur...