Riton, Bernard et Jules