Pour commencer l'année par moinsse 10°, du noir & blanc*, représentant un lieu chargé de l'histoire ouvière de la montagne thiernoise, appelé "Le Creux de l'Enfer".
C'est là qu'il n'y a pas si longtemps, dans des conditions "enfernales" travaillaient les émouleurs, utilisant la puissance de la rivière pour actionner les meules dont ils façonnaient les lames des couteaux.
Aujourd'hui l'enfer fait partie du passé et ce lieu est devenu un dynamique centre d'art contemporain bouillonant, situé dans la vallée des usines à Thiers.
*Pour remercier le coquelicot joli.