"Hier matin nous avons pris le Skunk train à Fort Bragg, pour traverser des forêts de séquoias,
conduits pas une antique loco diesel, sifflant, fumant, suant et pétant dans les montées.
A midi, les américains que nous accompagnassions et pour lesquels c'était la sortie familiale dominicale,
se sont bruyamment rués sur les frites qui attendaient les chalands que nous étions,
dans des baraques installées au pied des séquoias X fois centenaires."