Le Skunk train

 

"Hier matin nous avons pris le Skunk train à Fort Bragg, pour traverser des forêts de séquoias, 

conduits pas une antique loco diesel, sifflant, fumant, suant et pétant dans les montées. 

A midi, les américains que nous accompagnassions et pour lesquels c'était la sortie familiale dominicale,

se sont bruyamment rués sur les frites qui attendaient les chalands que nous étions,

dans des baraques installées au pied des séquoias X fois centenaires."

 

Comments

[Rédigé par : domino]

Je pensais que pour aller au KM66 ... a desert road from Vegas to nowhere...some place is better than you where you've been. A coffe machine ...
I'm calling you.

[Rédigé par : Alain Bé]

Pour Domino;
nous ne sommes pas allés à Las Vegas.
En ce qui concerne les odeurs de gas-oil, Michel,
il s'agissait peut-être d'une double sécurité pour ne pas se faire écraser;
sans vouloir paraphraser un de nos anciens présidents, " la bruit et l'odeur ",
avant l'invention du passage à niveau !??!

[Rédigé par : Michel]

Ce train a été appelé Skunk ( sconse ou mouffette ) :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Skunks

à cause des émanations de fuel qui faisaient dire " vous pouvez le sentir avant de le voir ".

[Rédigé par : Alain Bé]

Merci pour les infos, Michel, j'ai corrigé le train.

[Rédigé par : domino]

Je suis un preneur alors, tout simplement nous sommes des preneurs...
Mais nous prenons que des frites croustillantes et bien brûlantes !
nous avons notre jambon beurre nous ! mais les frites allez en route !
Nous ne sommes pas sortis de la "jungla", il nous faut encore combien de miles pour retrouver Las Vegas ?

[Rédigé par : Michel]

C'est beaucoup plus " circulable " que la forêt guyanaise : c'est comme une forêt de pins mais avec des arbres plus gros :

http://www.barbachante.com/illustration/sequoiapano2.jpg

Pour ce qui concerne un chaland c'est tout simplement un acheteur, un client :

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12;s=4027534515;r=1;nat=;sol=1;

[Rédigé par : domino]

Bonjour Alain,

Ils sont beaux et impréssionants les séquoias !

C'est joliment décris.
Je découvre un nouveau mot en Français, qui me plais beaucoup ...
"chalands"
Cela veut dire "routards" où "gloutons" ?

Bonjour Michel,

Dans l'article sur Fort Bragg il expliquent que ce chemin peut être parcouru seulement en train.
Ce train est très beau, il ne doit pas être tout jeune lui.
... Alors la forêt doit être aussi dense que celle de Guyane.
T'en souviens tu ?

[Rédigé par : Michel]

Ne serait-ce pas le " Skunk Train " :

http://www.fortbragg.com/

http://www.skunktrain.com/