La cité de l'abeille

*bună ziua,

32° est la température qu'il fit à l'ombre des pommiers pendant notre sieste du 20 août, jour où se déroula le marché.

Une majorité de gens préféra faire comme nous et la fréquentation ne fut pas exceptionnelle.

Elle s'améliora le soir, quand les effluves de l'aligot, assaisonné de mélodies tziganes, allèrent  titiller les papilles et les tympans des habitants du comté.

Auparavant, Léa, la transpirante jument, ainsi que Véronique et Annie, conductrices en chef de calèche, organisaient des promenades à travers la campagne viscomtatoise, pendant que de courageux producteurs, bravant ces conditions climatiques estivales, proposaient aux chalands passants, leurs dégustations délicieuses, tandis que le valeureux "Riton" tournicotait sa drôle de manivelle, alors que le vigoureux Jean Paul désaltérait l'assemblée...

"BrinTzig"  nous enchanta;

Delphine, Aurélie & Davy, dans un feu d'artifice tout en fougue et virtuosité, cloturèrent cette soirée aligotée, au son du soufflet à punaises, du violon dingue, des "saxe machine" & de la clarinette Buffet-Crampon.

Un grand merci à tous;  courageux producteurs et artisans, savoureux musiciens, transpirant cheval, délicieux amis, sans qui cette chaleureuse journée, n'aurait pu avoir lieu.

 

*En roumain.

*Päivää,

Quel bel été! 

Hier il faisait 31° dans la tartinerie et comme les abeilles, nous ventilions des ailes pour tempérer notre ruche, avant de profiter de la douce soirée auvergnate, la langue active sur un délice glacé...

Les sorbets fraise sont terminés, mais il reste d'autres parfums pastels pour vous régaler les papilles, vous rafraîchir les lèvres tout en vous colorant la frimousse et les yeux .

Qu'ils soient de rhubarbe, de cassis, de groseille, de pêche ou d'abricot, tous sont fabriqués à la maison et sont composés de miel et de fruits.

Aujourd'hui, c'est jour de marché à la cité, avec des producteurs, des artisans, Véronique et sa jument, Riton la Manivelle, l'Aligot, Brintzig en concert du soir et le soleil, bien entendu.

*En finnois.

*السلام عليكم,

L'abeille dessine des courbes sinueuses au rythme ou elle exsude de sa carapace, les copeaux de cire qu'elle utilise pour composer et rythmer ces arabesques abstraites.

*En arabe.

*Добрый день,

Samedi dernier, nous avions un superbe concert impromptu, joué par six musiciens talentueux, devant un public d'amis venu les applaudir pour une répétition générale, suite à une semaine de vacances/travail, dans la région.

En leur honneur, nous avions préparé l'aligot et la suite du concert fut aussi fort sympathique!

Le dimanche, "le bruit du (sign)" reprenait la route pour de nouvelles aventures.

Un super merci à vous, Théo, Nicolas, les deux Julien, Jeanne & Sébastien, sans oublier Mr Riton* et le "public chéri".

*Riton la Manivelle, joue tous les mercredi & jeudi du mois d'août, ici, courageusement face à son public d'abeilles et c'est grâce à lui que ce concert à eu lieu. 

*En russe.

*Pryvit,

 

L'autre jour, je suis allé payer mes "dettes" à la société des autoroutes, du sud de la France, avec 150 pièces de un centime, soit 4€29 le Kg, madame la marchande.

 

Je voulais ainsi montrer ma désapprobation, face à cette société bénéficiaire qui remplace sans vergogne les gens de sourire et de sang et qui se permet de vous adresser une facture de 1€50, sans excuse, à payer sans délai sous peine de poursuite, lorsque l'une de ces froides quincailleries disfonctionne.

 

Depuis leur privatisation, 4 gares de péage ont été automatisées, supprimant autour de Thiers, le travail de 16 personnes, avec l'aval total du gouvernement qui ment, allègrement sur sa politique en faveur de l'emploi.

 

Heureuse surprise, j'ai rencontré une personne compréhensive, elle-même, désolée de tous ces automatismes inhumains et qui a éclaté de rire quand je lui ai tendue leur enveloppe pleine des 350Gr de cette ferraille à deux balles, accompagnant un courrier, auquel je devrais avoir une réponse.

 

*En ukrainien.