La cité de l'abeille

*Buongiorno,

Journée portes ouvertes à la cité de l'abeille, mais uniquement le vendredi à 10h et 15H, autour du chocolat au miel.

Le week-end, nous exposons à Vendat, dans l'Allier.

Au plaisir de vous voir.

*En italien

*Bonjour,

Des enfants du centre aéré "La Source" de la Comcom de la Montagne thiernoise, à l'initiative d'Elodie la directrice, clôturaient la visite au pays des abeilles par une fabrication odorante de bougies en cire, qu'ils se faisaient une joie de rapporter à la maison.

Perrine, Amélie, Chloé, Tess, Sylvain, Sébastien, Maël et Clara accompagnés de Florence & Elodie. 

*En français.

 

*Ani sogomen,

 

 

La saison se termine, elle aura été bonne et comme vous pouvez le constater, agrémentée de jolies rencontres.

 

Le summum eut été que les abeilles nous concoctent du miel de sapin; début septembre, elles essayèrent, mais cela ne dura pas.

 

Aujourd'hui, c'est l'automne; il fait froid et pour la première fois depuis mai, le poêle ronronne.

 

Les chaises longues sont à l'abris et l'année prochaine elles seront à nouveau de sortie, prêtes à vous accueillir..., avec les enfumoirs.

 

En attendant, je vous laisse quelques jours car nous partons de l'autre côté. 

 

 

 

 

 

 

*En bambara.

*Bon jour,

Merci Elisa, pour ce bouquet d' iris stylé, qui, une nouvelle fois, m' accompagna l'été.

*En québécois.

*Guten tag,

Ne vous inqiétez pas, petit à petit, les différents éléments de ce blog finiront par s'emboiter, il faut juste que je prenne mes marques, que je comprenne le système des "albums", du classement pour que tout soit bien référencé. Ensuite viendront les détails pratiques, les horaires, la géographie, la biologie, la philosophie; comment faire pour que vous puissiez venir écouter l'histoire des abeilles et de leur cité.

Actuellement, ce sont les instituteurs, professeurs des écoles, qui réservent des dates pour la visite, mais aussi pour les ateliers de fabrication de bougies et de découverte de ruches habitées, en tenue d'apiculteur.

*En allemand.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

*Buongiorno,

Il  n'y a pas d'erreur, vous êtes bien sur le blog de "la citta delle apis", ou plus exactement de "la cité de l'abeille"; blog qui vient de voir le jour, ce mercredi 07 mai 2008.

Ce matin, j'étais à une bourse d'échanges de plaquettes touristiques, avec dans ma besace les nouveaux dépliants encore chauds du travail de l'imprimeur, mentionnant en toutes lettres, "lacitedelabeille.fr"; il fallait donc bien qu'en écrivant à cette adresse, vous ayez une réponse.

Pour autant, "ce n'est qu'un début, le combat continue", car l'informatique et moi faisant deux, je vous demanderai la plus grande indulgence quand à mon apprentissage, dans l'écriture de ce journal d'information sur les abeilles de cette cité plutôt bucolique.

Ces fleurs rosées sont celles du pêcher de la maisonnée, toutes mouillées mouillées, par les pluies incessantes de ce printemps qui n'en finissait pas d'arriver; elles sont, aujourd'hui, fanées, mais il est revenu, le soleil, nous rensoleiller.

* En italien.